海外の顔文字と絵文字60選!意味と横に倒す読み方も【コピペボタン付】

海外の顔文字と絵文字60選!意味と横に倒す読み方も【コピペボタン付】 顔文字
記事内に広告が含まれています。

海外の顔文字と絵文字を60個集めました。ボタンを押すとコピーされます。

よく使う5つはすぐ下、気持ちごとの一覧はその下からどうぞ。

まず使うならこの5つ

顔文字説明コピー
:)笑顔。いちばん使われる形
コピー
XD目をぎゅっとつぶって大笑い
コピー
;)ウインク。冗談だよ、の合図
コピー
<3ハート。好き・ありがとう
コピー
¯\_(ツ)_/¯肩をすくめて「さあね」
コピー

英語圏の :) のような顔文字は、首を左に倒して横から読みます。

ボールくん
ボールくん

迷ったら :) をひとつ。英語のメッセージなら、まずこれで外さないよ。

近い気持ち:笑顔 / 泣く / 怒る
【スポンサーリンク】

海外の顔文字52個

英語圏で使われる顔文字を、気持ちで分けました。多くは左に倒すと顔に見えます。正面から見る形は、説明に書きました。

笑う5個

顔文字説明コピー
:)笑顔。目が「:」、口が「)」
コピー
=)目を「=」にした笑顔
コピー
:D口を大きくあけて笑う
コピー
XD目をつぶって大笑い
コピー
:')うれし泣き
コピー

鼻を入れた :-) も、:) と同じ意味で使われます。口の ) を ] にした :] のような書き方もあります。

【スポンサーリンク】

ウインク・ふざける6個

顔文字説明コピー
;)ウインク
コピー
;Dウインクして大笑い
コピー
^_~正面から見たウインク
コピー
:P舌を出す。ふざけている
コピー
xP目をつぶって舌を出す
コピー
:b舌を横に出す
コピー

悲しい・泣く6個

顔文字説明コピー
:(悲しい顔
コピー
:'(涙を流して泣く
コピー
D:ショックで口があく
コピー
:c口をすぼめて、しゅんとする
コピー
;_;正面から見た、涙の顔
コピー
qwq目がうるうる
コピー

怒る3個

顔文字説明コピー
>:(眉をつり上げて怒る
コピー
D:<口をあけてどなる
コピー
ಠ益ಠ歯をむき出しにして怒る
コピー

ಠ益ಠ はほかの国の文字を使っているので、環境によっては崩れて見えることがあります。

驚く・あきれる9個

顔文字説明コピー
:O口をあけて驚く
コピー
O_O正面から見た、目を丸くした顔
コピー
o_O片方の眉を上げて、疑う
コピー
@_@目が回る
コピー
:|口がまっすぐ。無表情
コピー
:/口がゆがむ。微妙
コピー
-_-目を閉じて、あきれる
コピー
>_>横目でちらっと見る
コピー
._.小さな目で、ぽかん
コピー

好き・かわいい7個

顔文字説明コピー
<3ハート。横に倒すとハートの形
コピー
</3割れたハート。失恋・残念
コピー
:*キス
コピー
:3猫のような口。かわいい
コピー
uwu目を閉じた、ゆるい笑顔
コピー
owo目を丸くした、ゆるい顔
コピー
>w<目をぎゅっとつぶって、照れる
コピー

天使・悪魔・ポーズ6個

顔文字説明コピー
O:)頭に輪っか。天使
コピー
>:)悪だくみの笑い
コピー
B)サングラスでキメる
コピー
\o/両手を上げてバンザイ
コピー
o7敬礼
コピー
\m/両手でメロイックサイン(ロック)
コピー
ボールくん
ボールくん

ここからは、英語の掲示板やゲームのチャットで見かけるミームの顔文字だよ。

海外のミームでよく見る10個

顔文字説明コピー
¯\_(ツ)_/¯肩をすくめて「さあね」
コピー
( ͡° ͜ʖ ͡°)意味ありげにニヤリ。Lenny face と呼ばれることがあります
コピー
ಠ_ಠじっとにらむ。「は?」
コピー
(╯°□°)╯︵ ┻━┻テーブルをひっくり返す。table flip と呼ばれることがあります
コピー
┬─┬ノ( º _ ºノ)ひっくり返ったテーブルを戻す
コピー
ʕ•ᴥ•ʔくま
コピー
༼ つ ◕_◕ ༽つ両手を出して「ちょうだい」
コピー
( •_•)>⌐■-■サングラスをかける
コピー
(☞゚ヮ゚)☞指さして「きみだよ」
コピー
ᕕ( ᐛ )ᕗ両手を上げて、ごきげんに歩く
コピー

ほかの国の文字(ಠ・ʕ・༼ など)や、上に重ねて書く記号を使っているので、環境によっては崩れて見えることがあります。 読み上げ機能では正しく読まれないことがあります。

例文つき早見表

英語のメッセージに添えるときの例です。コピーは上の一覧のボタンからどうぞ。

顔文字気持ちの強さ送る相手例文
:)弱だれにでもThanks for your help :)(手伝ってくれてありがとう)
:D中友だちSee you tomorrow :D(また明日ね)
XD強仲のいい相手That was so funny XD(めちゃくちゃ笑った)
;)中友だちJust kidding ;)(冗談だよ)
:(中友だちI miss you :((会えなくてさみしい)
¯\_(ツ)_/¯弱友だちI don't know ¯\_(ツ)_/¯(さあね)

:/ や -_-、ಠ_ಠ は、あきれた・不満がある気持ちとして受け取られやすい形です。仕事の相手には、:) のような笑顔だけにしておくと安心です。

ボールくん
ボールくん

ಠ_ಠ は冗談でも冷たく見えることがあるから、仲のいい相手だけにしとこう。

海外の絵文字8個

英語圏のSNSでよく見かける絵文字です。説明のかっこの中は、英語での呼び名です。

絵文字説明コピー
💀どくろ(skull)。笑いすぎて死にそう、のような大げさな気持ちに使われる
コピー
😭大泣きの顔(loudly crying face)。笑い・感動など、悲しみ以外にもよく使われる
コピー
🐐ヤギ(goat)。GOAT=史上最高(Greatest of All Time)の代わり
コピー
🧢野球帽(billed cap)。cap=うそ。no 🧢 で「うそじゃない」
コピー
😂うれし泣きの顔(face with tears of joy)。笑いすぎて涙が出る
コピー
🥺うるうるの目の顔(face with pleading eyes)。🥺👉👈 で照れたポーズとして使われる
コピー
🙏手を合わせる(folded hands)。お祈りの意味で読まれることもある
コピー
👍親指を立てる(thumbs up)。場面によってはそっけなく見えることがある
コピー

使われ方は、絵文字の辞典サイト Emojipedia で紹介されているものです。日本の相手には、このような意味が伝わらないこともあります。

横向きの読み方と作り方

海外の顔文字は、目・鼻・口を左から右へ並べ、首を左に倒して読みます。

パーツ意味例
目表情の土台:(ふつう)/;(ウインク)/=(大きい目)/X(つぶった目)/B 8(サングラス)
鼻入れても入れなくてもよい-(まっすぐ)/^(とがった鼻)
口気持ちが変わる)(笑う)/((悲しい)/D(大笑い)/P(舌)/O(驚く)/|(無表情)
頭の上役が変わるO(天使の輪)/>(つり上がった眉)

日本の顔文字は、(^_^) のように正面から見て、目で気持ちを表します。海外の顔文字は横向きで、口で気持ちを表すのが大きな違いです。

近い気持ちの顔文字

笑う・泣く・怒るなど、同じ気持ちを日本の顔文字で表した記事です。

気持ち代表的な顔文字記事
笑顔(^_^)笑顔の顔文字
泣く( ;ㅿ; )泣くの顔文字
怒るヽ(`Д´#)ノ怒るの顔文字
びっくりΣ(゜ロ゜;)びっくりの顔文字
好き(,,>ω<,,)スキ♡好き・大好きの顔文字
やれやれ¯\( ˘–˘ )/¯やれやれの顔文字
ウインク(^_-)ウインクの顔文字
韓国^ㅂ^韓国の顔文字

ほかの顔文字は、かわいい顔文字の一覧と顔文字の一覧にあります。

よくある質問

Q顔文字は英語で何と言いますか?
A:) のような横向きの顔文字は、emoticon(エモティコン)と呼ばれます。日本式の (^_^) のような顔文字は、英語圏でも kaomoji と呼ばれることがあります。
QXD はどういう意味ですか?
AX が目をぎゅっとつぶった形、D が大きくあけた口です。声を出して大笑いしているときに使います。
Q<3 はどういう意味ですか?
A左に倒すと、ハートの形に見えます。好き・ありがとうの気持ちを添えるときに使います。前に / を入れた </3 は、割れたハートです。
Quwu はどういう意味ですか?
Au が閉じた目、w が口の、ゆるくてかわいい顔です。横向きではなく、正面から見る形です。
Q海外の人に日本の顔文字は通じますか?
A¯\_(ツ)_/¯ や ಠ_ಠ のように、英語圏のサイトでも見かける形はあります。(´・ω・`) のような縦向きの顔は、見慣れていない相手には伝わりにくいことがあります。
Q貼ったら形が崩れたのはなぜですか?
A( ͡° ͜ʖ ͡°) のように上に重ねて書く記号や、ほかの国の文字は、その端末のフォントによって位置がずれることがあります。心配なときは、:) や XD のような英数字だけの形を選ぶと安心です。

まとめ

この記事のまとめ
  • まず1つなら::)(いちばん上)
  • 大笑いなら:XD
  • 冗談の合図なら:;)
  • ありがとう・好きなら:ハート(好き・かわいいの表の1番目)
  • 「さあね」なら:¯\_(ツ)_/¯

迷ったら、英数字だけの :) が崩れにくく、どの相手にも無難です。

近い気持ち:笑顔 / 泣く / 怒る
【スポンサーリンク】

コメント

タイトルとURLをコピーしました